Skip to content

Salsabor - The salsa pages in Bulgaria

Loading...

Banner Balkan Salsa Congress

2nd Balkan Salsa Congress

Newsflash

New Ladies styling beginners group with Monika -
every first and third friday of the month from 19:00
 
Default screen resolution  Wide screen resolution  Increase font size  Decrease font size  Default font size 
You are here:    Home arrow History arrow Buena Vista Social Club
  • Bulgarian
  • English

Entrance

Add to IGOOGLE!

add to igoogle

Latest Events

Tue, Oct 7th, @9:00pm- 05:00
Парти със Салса Де Куба!
Wed, Oct 8th, @10:30pm- 03:00
Salsa + Party
Wed, Oct 8th, @10:00pm- 03:00
Salsa Party with Pambos Dancing Centre
Wed, Oct 8th, @8:30pm- 10:30
"Mansardata Party"
Fri, Oct 10th, @9:00pm- 12:00
Salsa Party with Sabroso (Shumen)
Fri, Oct 10th, @8:00pm- 11:00
Summer Latin Party
Buena Vista Social Club Print E-mail
Written by El Corazon   
понеделник, 11 октомври 2004
Article Index
Buena Vista Social Club
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9

 

Компай Сегундо

Image
Compay Segundo

Някога давали ли сте си сметка, какво означават 93 години?

Много, ама очень много, и то не само като цифра. На тази възраст всичко в живота би трябвало да е безвъзвратно отминало, ако изобщо дишаш и вече не си на двата метра под земята. Когато се търси определение за 'жива легенда' няма никакъв спор относно кавалерът на тази титла - Компай Сегундо.

Кой всъщност е най-възрастният жив изпълнител на земята, който на 93 години продължава да мисли за жени, пури и да обикаля света за да свири любимата си музика?
Кой всъщност е човекът, за когото определението на Вим Вендерс 'Bigger Than Life' (По-голям от живота) да изглежда точно и навременно.

Компай Сегундо е не само част от душата на Buena Vista Social Club, той е част от живата история на кубинската музика въобще.

Роден през 1907 година (няма грешка в очите Ви и нямате нужда от очила за да проверите, дали не сме сбъркали цифрата) като Максимо Франсиско Репиладо Мучос в миньорското градче Сибоней, близко до океана, Компай израства в провинцията на Сантяго Де Куба, източната част на страната. Баща му работи като миньор в магнезиевите мини около Сибоней. За същото това градче е и една от най-прочуствените кубински песни, изпята от Омара Портуондо (за нея отделно ще има дисекция и отделна глава от BUENA VISTA ИСТОРИЯ.

По-голяма част от времето си прекарва с баба си, която го задължава да не напуска града до нейната смърт и към която Компай питае дълбоки чувства. Както сам заявява пуши от 5 годишна възраст (т.е. вече 88 години) когато пали пурите на баба си в знойните следобеди. В поствоенния период в началото на века в Сантяго Де Куба музиката е предимно от внос, независимо че могат да бъдат чути както хабанерас, така и гуачаритас, трова, сон и болеро.

В началото на 20-те години на века Компай вече е изграден тровадор за да се превърне в истински мит и символ на Куба през следващите 80 години. 'Беше страшно романтично време. Свалях си шапката пред всяка хубава жена и я хвърлях на улицата. Ако и тя ме харесваше прескачаше шапката и ми я подаваше, което бе знак, че вече е моя. Но имаше и случаи когато просто я стъпкваха. Такива времена бяха.' - спомня си Сегундо. На 15 години Сегундо написва и първия си хит 'Yo Vengo Acqui'. През 20-те Компай обикаля нощните клубове на Сантяго Де Куба и свири заедно със звездите Нико Сакито и Синдо Гарей независимо, че дните си прекарва като берач на тютюн или като бръснар. По същото време Сегундо си прави и прочутия инструмент, наречен 'armonico', познат още и като неговата любима 'trilina', на която легендата свири и до днес. Инструментът си е вид китара, но седемструнна и е компилация от нормалната шестструнна китара, позната по целия свят, и кубинският 'tres', но с дублирана трета струна, от която да бъде извлечена хармонията, както обича да философства Сегундо.

Сегундо се появява за пръв в Хавана през 1929 година и свири до 1934 година с Nico Saquito Quinteto Cuban Stars. Квинтетът на Сакито е една от най-големите атракции на Куба, а вечерите в клубовете са свързани най-вече с печено свинско с пържени банани и много кубински ром. Групата се завръща в Сантяго Де Куба през 1934, но Сегундо остава в Хавана и се присъединява (като кларинетист) към общинския бенд на града или както го наричат кубинците Banda Municipal de La Habana, воден от учителя Енрике Буено. През 1938 година музикантът прави продължителен гастрол в Мексико с Justa Garcia's Cuarteto Hatuey.

Същата година Компай се завръща в Хавана и се среща с Мигел 'Conjunto' Матаморос, негов комшия по това време. 'Матаморос ми беше съсед. Той беше с тъмна кожа и много ми напомняше за Гардел. По времето когато се присъединих към неговата група той беше кралят на сон-а. В тези години виждах и Бени Море, който се мотаеше из улиците и баровете на Хавана. По-късно той работи и с нас. Никой не можеше да пее като него. Той бе най-добрият в кубинската музика и никога няма да има по-голям от него' - продължава Сегундо, който със страшна лекота говори за годините с Бени Море, една от институциите в кубинския културен живот въобще. Китаристът свири с Матаморос 12 години, като през същото време участва и в групата на Лоренцо Хиерезуело заедно с Марселино Гуера и братята Евелио и Антонио Мачон. През 1942 докато подстригва Лоренцо двамата решават да направят и дуо, наречено 'Lоs Cоmpadres', което просъществува до 1955 година. Дуото е изключително успешно и оставя траен отпечатък в кубинския сон. В този период са написани и абсолютните хитове на Куба 'Macusa', 'Mi son oriental' (My Son from Eastern Cuba), 'Los barrios de Santiago' (The Santiago Neighborhoods), 'Yo canto en el llano' (I Sing on the Plains) и стандартите 'Chan Chan' и 'Cuba canta y bayla'.

Image
Compay Segundo
По повод на Хиерезуело Сегундо е изключително словоохотлив: 'Macusa' е песен посветена на първата ми приятелка и това се случи когато бях на 15 години. В нея се пее за любовта, която завършва преди още да е започнала. Тя е една лирична песен за жената, която все още е жива и все още ми е приятелка и живее в Сантяго Де Куба. 'Macusa' беше една от любимите песни на Габриел Гарсия Маркес. Концертирането с Лоренцо беше една от най-хубавите епохи в моя живот. Ние внесохме в сон-а простите неща, тези които другите хора никога не бяха казвали и кубинците оцениха поезията ни, нашият натюрел, независимо че бяхме много шумни'.

През 1956 година Компай най-после решава да основе собствена група, - 'Compay Segundo Y Sus Muchachos'. С тази група Компай направи през 1999 и 2000 година алтернативни турнета на Buena Vista Social Club с хедлайнери Омара Портуондо, Ибрахим Ферер и Рубин Гонзалес.

От 1956 насам Компай продължава да бъде един от култовите изпълнители на Куба, която непрестава да се прекланя пред таланта. През 80-те Сегундо участва и в легендарната група Cuerteto Patria под лидерството на Елиадес Очоа, за когото ще говорим обстойно в неговата част от BUENA VISTA ИСТОРИЯ.

Рай Куудър, при една от първите им срещи, казва: 'Той е последният от легендите, от най-добрите, оракулът, изворът, човекът, който представлява началото на живота'. А животът на Сегундо е низ от успехи и безграничното му палаво настроение. 'Имам пет деца, малкият Базилио даже свири в групата ми. На 93 години съм, но работя върху шестото. Докато тече кръв във вените ми ще продължавам да обичам жените. Няма нищо по-хубаво от тях. Какво по-прекрасно има от една романтична вечер'.

Докато съм жив и дишам ще продължавам да обичам жените - това е кредото на един 93 - годишен мъж. Освен да свалим шапка друго не ни остава. Шапка свалят вече 70 години и историци и музикални критици след всяко едно интервю на Сегундо, който продължава да ни учудва със скромността си и себеотдайността към Негово Величество Сон-а.

Част от новото възраждане на кубинската музика, която бе забравена през последните 10 години от останалия свят, Компай е началото на нещата. През 1992 година в Испания се наблюдава едно смесване на влечението към традиционния кубинския сон с по-популярната и комерсиална 'trova', за която говорихме в Част І на Buena Vista История и която, според Компай, е намерила своя крал в лицето на дългогодишния му приятел Синдо Гарей. По същото време испанската общност започва да кани старите легенди на Куба, които да възкресят традицията. Започва издаването на компилации с кубинска музика, което повдига интереса към тази оригинална и абсолютно акустична музика. По това време през лятото на 1994 Сегундо е поканен от кмеството на Севиля и участва в ежегодния фестивал, който същата година е смеска между кубински сон и испанско фламенко. За информация на феновете на същия този фестивал са записани и част от парчетата на легендарния 'One Summer Night' на испанската легенда Пако Де Лусия. Участието на Сегундо във фестивала е истински фурор.

Година по-късно Сантияго Айсерин издава сборния диск 'Антология на Компай Сегундо', а през 1996 започна и бумът на Buena Vista Social Club, който завърши с 'Грами' и най-продаваният уърлд албум за всички времена (към момента на 5,2 милиона копия).

Как целият този шум се отрази на Сегундо? 'Представете си, че това беше като бомба. Скочихме върху планини от слава, обиколихме половиния свят. Свирихме на най-големите сцени, кралски особи ни каниха на големи балове. Но едно ще Ви кажа, аз съм си същият нормален човек, какъвто бях в началото. Тази простоватост и натуралност е това, което хората винаги са обичали в нас. Аз все още пея за всички кубинци, както го правех и преди през моята младост'. След това интервю аз лично настръхнах. За това и продължавам да бъда един от големите почитатели, бих добавил и маниаци (в най-добрия смисъл на тази дума) на Buena Vista Social Club и в частност на Сегундо.

Легендата говори за простоватост, а най-големият пример в тази насока е неговата 'Chan Chan', простичката мелодия, която обиколи света и без която всяка една сбирка на Any Given Thursday Social Club би била пуста. 'Във Франция, тази песен е изключително популярна. Видях с очите си хората, които плачеха по концертите и вдигаха тостове вместо с популярното 'Chin Chin' с моето 'Chan Chan'. Знаете ли песните си имат своята мистерия, своя чар, своята магическа сила. Няма академично определение за това, всичко е магия. Разбирате ли колко невероятно е младите хора на Европа и Куба, които бяха забравили традиционната музика и мислеха само за рок, да обърнат очите си към музиката на своите дядовци. Невероятно е'.

Невероятни са и последвалите албуми на Компай и компания 'Lo Mejor De La Vida' 'Calle Salud'. От последния е и парчето 'Dying Of Love' в дует с френския символ Шарл Азнавур, което спечели националната музикална награда на Испания и стана златна плоча.
Успял да се срещне с папата и да пожелае здраве на всички кубинци.

Сегундо запалва любимата си пура 'H. Upmann No. 4' (работил в заводите на производителя им и в тези на Montecristo) и определя себе си и бъдещето си по следния начин: 'Всеки трябва да има философията да живее по добре. Аз съм учебник на живота. Всяка вечер преди да си легна, анализирам всеки детайл от това, което съм направил през деня. Преценям нещата и хората в живота си, които са ми помогнали да не допускам грешки. Не седя на ъгъла да чакам смъртта. Надявам се да достигна 100 и бих поискал от Бога и по-голяма отсрочка, така както направи баба ми. В допълнение ми е нужна малко риба, а що се отнася до удоволствията всеки трябва да си знае лимита. Не трябва да имаш много от хубавите неща, за да можеш винаги да имаш желанието да постигнеш нещо повече и да не ти доскучее. Оттам нататък няколко питиета ром и няколко пури'.
Някой да добави нещо, освен мен.

А за най-големите ни фенове и в добавка за всички - текстът на емблематичното 'Y Tu Que Has Hecho?' от Buena Vista Social Club Албумът на един от най-близките приятели на Компай, Еузебио Делфин (починал през 1965 в Хавана), написано през далечната 1922 година.


 

En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno
A la niña una flor dejó caer.
Yo soy el árbol conmovido y triste
Tú eres la niña que mi tronco hirió
Yo guardo siempre tu querido nombre
¿Y tú, qué has hecho de mi pobre flor?

On the trunk of a tree, a young girl
Filled with joy. carved out her name
The tree, touched to the core.
Let a flower drop down to the girl.
I am the tree, so sad and moved.
You are the girl who wounded my bark.
I will always treasure your beloved name
And you, what have you done with my poor
flower?
Last Updated ( събота, 02 декември 2006 )